IMOHELPER

IMOHELPERの使い方:必要なことを選び、理解して行動へ

まず韓国でやりたいことを一つ決めましょう。対応する画像メニューを選ぶか質問し、必要に応じて場所や写真を加えます。答えを確認してから次のツールを開きます。最初から韓国の住所をすべて知っている必要はありません。

写真で韓国語のメニューや標識を理解するための案内アイコン
写真で韓国語のメニューや標識を理解するための案内アイコン
質問から始める

手順

  1. 言語を選び、メニューを読む、夜の予定を考えるなど、一つの目的を伝えます。
  2. 場所やルートでは、出発する地域と目的地の名前を確認します。出発前なら訪問予定の地域を使います。
  3. 写真の文字を読みたいときは、案内板やメニュー全体を入れ、文字を鮮明に写します。
  4. 答えを読み、足りない情報を補って、目的に合うツールへ進みます。

場所名を一部しか知らないとき

都市や地区と、そこで何をしたいかを一緒に伝えましょう。似た名前の場所が複数ある場合は、道案内へ進む前に店舗・施設と住所を比べてください。

写真の文字が読みにくいとき

文字に近づき、反射を避けて撮り直しましょう。価格や利用条件も画面に入れます。写真翻訳で意味を確認し、重要な不明点は施設に直接確かめてください。

役立つ質問を一つ試す

「ソウル駅の近くに泊まっています。今夜は2時間あります。どう計画すればよいですか?」のように、場所と時間を添えると目的が伝わりやすくなります。イモを開いたら自分の条件に置き換えましょう。

公式情報

確認日:

関連ガイド

関連ガイド

IMOHELPERについて

IMOHELPER(IMO・イモ・이모)は、外国人の韓国での生活と行動を助けるサービスです。クイック画像を選ぶかチャットで質問し、今日の過ごし方、韓国語のメニュー、場所や道案内、旅の計画、交流の選択肢を探せます。

このサービスで何ができますか?

必要なことから始めましょう。リンク先は既存のサービスです。次の行動はそこで選べます。

今日、韓国で何をしよう?

イモで今日の選択肢を探し、行動を選びます。

この機能を開く · この質問を試す

韓国語のメニューをどう読めばいい?

鮮明なメニュー写真で写真翻訳を開き、料理についてはイモのチャットで質問できます。

この機能を開く · この質問を試す

ソウルで一人のとき、どんな選択肢がある?

既存のTogether機能で活動を見て、自分に合うものを考えます。

この機能を開く · この質問を試す

ソウルの数時間をどう計画する?

既存の旅の計画機能を開き、地域、時間、気になる場所を入力します。

この機能を開く · この質問を試す

韓国旅行のよくある質問

韓国旅行の準備と現地での移動に役立つ実用的な案内です。

韓国語が話せないとき、現地の人と短いやり取りをするにはどうすればいいですか?

短い文で、一度に一つの用件を伝えましょう。相手にも韓国語の返事を画面に示してもらい、再翻訳して確認します。場所・時刻・金額は文字でも確認し、声を録音する前に同意を得てください。

翻訳を開く

確認日:

韓国旅行中に助けが必要なとき、相手に見せられる丁寧な韓国語のフレーズには何がありますか?

丁寧に助けを求めるには「실례합니다. 도와주시겠어요?」を見せましょう。「한국어를 잘 못합니다」「천천히 말씀해 주세요」も用意すると便利です。必要な場所や行動を具体的に伝え、緊急時は表現探しで通報を遅らせないでください。

翻訳を開く

確認日: